Karl Birnbaum (1886–1939), Vienna, Austria